Timing and Subtitles by the Team By Your Side @ Viki
♫ When you're speeding up, the horsepower flies into your arms ♫
♫ I’ll deliver the view beneath the clouds high in the air ♫
♫ The city is impenetrable ♫
♫ In this microcosmic world, we feel touched ♫
♫ This is the dream that belongs to us ♫
♫ Every move is a dance and it's a spectacle ♫
♫ A conductor's hand so respectable ♫
♫ This feeling's so indescribable ♫
♫ Go rambo go rambo ♫
♫ We're going wild wild wild ♫
♫ Leaving the physical realm yeah ♫
♫ Till all the chaos turn so calm ♫
♫ And we light years ahead and now that we gone ♫
♫ Time makes a record of us ♫
♫ With creativity and dialogue, we format love ♫
♫ And take control of the heart ♫
♫ Putting forth our summer, the tears on our journey now evaporate ♫
♫ Begin with signals and reflections ♫
♫ Right now, start flying ♫
[Only Side by Side With You]
[Episode 40]
Your black canon clearly could have eaten my horse,
why must you move the foot soldier?
Uncle likes to lure the enemies deep into your trap, while I like more to obscure my intentions.
In military matters, that's considered a good tactic.
But in love, you must not use that.
Uncle, don't worry. I definitely am honest with Nan Qiao.
How about towards me? You can have some secrets?
There isn't any unforgettable thing?
My past is not worth mentioning.
Is it not worth mentioning,
or ashamed to mention?
There are some stories behind these. Listen to my explanation.
You can explain but can I explain to others?
In the future, if you have a daughter
who marries a man without a clean history
and who has very complicated relationships,
as a father, would you tolerate this in your heart?
Does a few photos and information represent who he is?
Did you ask him why he was expelled from school?
Do you what kind of darkness he has experienced in his life?
You didn't ask anything and just one statment "You are not worthy of her",
you already negated a person.
Are you being fair this way?
If he is honest and has a clear conscience,
when I asked him about his past just now,
he hesitated and avoided it.
Did you give him a chance to talk?
It's not that he didn't get to finish what he wanted to say,
he couldn't speak at all.
He also thinks that he's not worthy of you.
Do you think that he's not worthy of me
or not worthy of your identity as Commander Nan?!
Ah Tai.
Do you have additional instructions?
Once this matter ends, leave with me.
I know already.
Brother! There's a drone over there!
Go and search. Someone is controlling that thing.
Go to the warehouse to wait for Ah Tai.
Brother Tai.
The person controlling this aircraft must have made a recording.
If he gives it to the cops, we're done for. Let's go.
Stop!
Factory Manager Wu said earlier
that it's not a problem with the technology. Some negotiations might resolve the problem.
That's good then. When Factory Manager Wu got angry earlier, I was afraid that our future partnership will get affected.
Are you going back to the company? No. The company is on vacation today.
Hello, the subscriber you dialed is powered off.
[Calling Nan Qiao] Sorry, the subscriber you dialed is powered off.
How come it's only you today? Where is Shi Yue?
Did you two break up?
Shi Yue will find me.
What dream are you making? Can't you see what place this is? Yeah, right, he can find you.
What kind of person he is, what can he do, you know it very well.
Ah Tai, send people to Future Up.
The recorded video might have already been uploaded into their cloud platform.
If you all surrender now, it might not still be too late.
Yo...
We still don't know if you're going to go out here alive,
yet you already are worried about me, my brothers, and Sister An?
Say it. Where is the recording.
Didn't you guys already get the video?
Also, I won't tell anyone anything I've seed today.
You really think I don't understand these things?
That aircraft of your Future Up
can upload real time data in to cloud.
What's the use of me having a tablet now?
You better honestly tell it to me. Or else...
Where is the recording? Say it!
Of course, it's in my company.
Sister An, there are no one in Future Up. They can't find where the server is.
Where in the company?
Research and development lab.
Bring Nan Qiao with you to Future Up.
Only I can enter the R&D Lab.
Bring her with us!
Move.
You've deleted them all?
The one within the cloud has been deleted, but...
the one within the server can't be manually deleted.
Where is the server?
Are you satisfied now?
Sister An, don't worry. All have been deleted.
Where is she?
Inside.
Where is she?
Catch her!
Search!
I know already.
Block the staircase, fire exits, and elevators!
Yes.
Hello, what is it?
Nan Qiao is in trouble. She sent me a message asking for help.
What? Where is she?
- Future Up. - Okay.
I'll immediately call Detective Zhang.
Detective Zhang, Xiao Qiao sent us a message asking for help.
We've already been informed of the situation and are on our way there. You guys be careful.
Brother Tai, she's gone.
Brother! There's still a door over here.
After her!
Get out of the way!
Never thought we'll see each other again.
An Ning, it's still not too late if you surrender now.
I'm not the same kind of people as you. You have no right to urge me to surrender.
Of course, you also don't need to pity me.
I've already walked my path up to here. I won't turn back.
I don't want to kill you initially,
but it was you who bumped into the gun muzzle. You can't blame me.
Stop!
Whatever it is, just let her go. Face me instead.
Shi Yue, you arrived here without even greeting Sister An first
and just asked me to let her go. Aren't you being too excessive?
Don't worry. Sister An and your woman just have some little misunderstanding.
Will a little misunderstanding require guns?
Sister An and I never touched things like that before.
All of us are out making a living.
Who dared to say that he is clean?
Your words are too fake.
I earn a living
just to live more like a human.
With you saying that, then are we all not humans then?
Just because you can say beautiful words, you're a human?
I've told you before, a dog is a dog.
If you came out from the mud, you can never be clean.
Ah Tai!
Crawling out of the mud,
I can become a human.
Even without Nan Qiao,
I already know what you and Brother Tai were planning to do.
I've always told myself
that Sister An will never follow Big Brother's old path.
No matter how much she's suffering,
she still knew from where she crawled out.
Shi Yue,
I'm not as strong as you think.
What Big Brother left me, you know that better than anyone.
This is also why I can't let you stay by my side.
Can you not live the life that others have arranged for you?
I left you because I wanted to give myself a chance.
Let me tell you that in this world, no one can change anyone. If it is possible,
it's all due to one's choice.
Because of others, you gave up on your own marriage.
Even freedom, you also want to give up?
Shi Yue...
You can't leave me.
You said before
that your life is mine.
Right.
♫ I'm not tired ♫
My life is yours.
♫ Today, I sing this song ♫
I used to really love you a lot.
♫ Loneliness and tears surround me ♫
I loved you to the point that the whole world is you.
Anyway, for this situation now,
I also am partly to be blamed.
♫ Since we have loved, no need for too much ♫
Sorry.
♫ Two people's coincidence ♫
I can't accompany you in your future road anymore.
But I hope that you can live for yourself even for once, okay?
♫ You directed this farce yet you neglected ♫
♫ the ending; The song ended and people have left ♫
♫ Waving your hand and saying that you're allowing me to be your confidante ♫
Go surrender.
♫ Our difference ♫
Giving up on everything,
is it worth it?
♫ Become you ♫
It is.
Sister An!
Attack.
Come over then!
Come!
Go!
- After them! - Take care of Brother! - Catch him.
Stop!
Stop! Stop!
Catch them! Catch them!
I still am unable to beat you in running.
Next time, you're in front, I'll stay in the back. I'll forever support you.
Will everything really be fine?
It's fine. Wait a minute.
I'm currently at the rooftop of Future Up.
The police has controlled the situation. Brother Tai has been caught.
- Where's An Ning? - The police are chasing her.
Where are you and Xiao Qiao now?
Don't worry. We're fine. Let's meet at the police station later.
Okay. See you later.
Isn't everything fine already? Why are we going to the police station?
It's my fault. I shouldn't have left you alone.
I know that you're going to come back. And you're going to say, "Don't worry. You have me."
That is also what I told them.
Don't worry. You have me.
It seems like I would foil our date every time.
Really so want time to stop at this moment.
Maybe this time, we might separate for a while.
It's okay. I'll wait for your return no matter how long.
The helicopter will leave in 5 minutes.
Once you reach the dock, there will be someone who will receive you.
Where is Shi Yue?
Shi Yue... went to the police station.
I already can't leave.
Go now. Just take care of how much of our business as you can.
I am at ease to hand them to you.
The last duty that Big Brother gave me was to protect you.
If you don't go, I'll also not leave.
I'm already at this age. I also want to steadfastly
live the rest of my life.
Is this worth it?
Shi Yue feels that it's worth it. Then, it's worth it.
Let's go.
Don't move! Don't move!
Don't move!
I admit to my crime.
Stop! Stop!
Okay... Stop...
Stay. Drink some water.
Stay! Stop!
Daddy.
I think you're unable to leave these 3 dogs already.
Looking at the dogs makes me miss the person.
You're not telling me that the one you can't separate from is Shi Yue, right?
An Ning's criminal group has been caught. Shi Yue will be back soon.
Okay.
Each of you
can't compare to how Shi Yue fits my taste so well.
Hey... Sit.
Sit.
We haven't talked this quietly for a long time.
Are you that afraid of me?
Afraid. I've been afraid of you since I was little.
Am I that scary?
I'm afraid to say the wrong words and anger you.
I'm afraid to do wrong things and disappoint you.
Afraid to have married the wrong guy and anger me?
I've always believed oneself as infallible. I've believed firmly that marriage is how one should live your days.
What passion or love, all are very fake things.
Only after seeing how Shi Yue and Xiao Qiao worked so hard to be together,
I realized that the love that young people say
is not really that pretentious.
But... I'm already not a young person.
It's all my fault.
I've caused you and your marriage to enter the old age even when you were still young.
The greatest mistake I made is treating love as family affection.
And equated family affection with responsibilities.
Do you envy Xiao Qiao?
Seeing how they were made me feel like I've fallen in love again.
In more than half of my lifetime,
I've made so many decisions and given so many commands.
I've treated you and Xiao Qiao like my soldiers.
I've always thought that my mandate was to make decisions for you two.
Shi Yue made me realize
that towards my children, my mandate is to let go.
A marriage must have love.
Xiao Qin, you should make decisions on your own.
This time, I will not meddle anymore.
Daddy.
I just want to see you all smiling continuously.
[After one year]
An Ning refused your prison visit.
But she has one letter that she told me to give you.
Shi Yue, haven't seen you for a year. Have you been well?
I'm now as you have wished. Don't miss me.
Although the life in prison is hard, it was able to let me give up on a lot of obsessions.
I was able to obtain the peace and relaxation I've haven't felt before.
For the past year, I've been suffering the punishment for my mistake.
Repenting for all the sins of the past.
Because of that, I admired you more.
We all crawled through muddy swamp, yet you've always maintained a positive strength and never deviated from the right path even by one step.
Recalling those dark times, your every warning stabs my heart.
I struggled to listen to you.
I know that was the choice that has a future.
But in the end, I was weak.
In the end, I still committed a mistake.
Shi Yue, getting loved by you is the greatest bliss in this lifetime.
Maybe from now on, we will never get to see each other again.
But I believe that you two will be blissful, always blissful.
184, that's his name.
This is a fully battery-operated, low altitude, and mid-range distance
unmanned passenger aircraft that our Future Up independently researched and developed.
Its birth implies that humans will now have a brand new manner of transportation.
In the future it will add more help and value to
fields like smart transportation, tourism,
logistics, and emergency medicine.
Of course, there are a lot of people
who will want to be like birds and have wings to fly.
Right now, it's not a dream anymore. It can't be fulfilled.
It's going to fly now.
I feel that from now on,
there might be a small boat between us that will be capsizing.
What?
If the boat doesn't capsize, how then are we going to fall into the river of love?
Miss Nan!
You need me forever.
Marry him! Marry him!
May five natural elements doesn't lack gold. (fengshui language)
Your five elements lacks me.
♫ Come closer ♫
♫ Let me listen to your heartbeat as I lay awake ♫
♫ As your scent fills this night air, ♫
♫ My passion lights up for you ♫
♫ It doesn't matter ♫
♫ My world crumbles for you ♫
Momoda.
I like you so much, momoda. Repeat the whole line.
♫ I fell for you. I've fell in love with you without realizing it ♫
I like you so much, momoda.
♫ I love you, I love everything about you ♫
♫ Even if you're headstrong and unruly, controlling how I feel ♫
I really am not as outstanding as people thinks.
You are very strong.
I just don't want to disappoint the people on my back that are pushing me to move forward.
♫ I love you, everything about you ♫
♫ Even if no one can understand my attachment to you ♫
♫ When the final page of the story is written, I'll be by your side ♫
♫ Come closer ♫
♫ Let me listen to your heartbeat as I lay awake ♫
♫ As your scent fills this night air, ♫
♫ My passion lights up for you ♫
♫ It doesn't matter ♫
♫ My world crumbles for you ♫
♫ Innocent eyes turned out to be the most dangerous ♫
♫ Little by little, I fell for you ♫
♫ I fell in love with you without realizing it ♫
♫ I love you, I love everything about you ♫
♫ Even if no one can understand my attachment to you ♫
♫ When the final page of the story is written, I'll be by your side ♫
I actually never imagined
that I will meet a guy that loves drones like me.
Also, he can cook delicious meals.
And handsomely do a parkour.
I've placed it here.
It will hear my heart beat.
Your fate have intertwined with aircraft since you were little, am I right.
I don't need anonymous charity.
What I need is a love with equality.
If I can share my success with you,
I then can endure the risk with you.
♫ I love everything about you ♫
♫ Even if you're headstrong and unruly, controlling how I feel ♫
♫ On the edge of dreamland and reality, ♫
♫ I'll give you warmth and stay by your side ♫
♫ I love you, everything about you ♫
♫ Even if no one can understand my attachment to you ♫
[2016, the first unmanned passenger aircraft '184' was successful developed in China, officially introduced in CES International Consumer Electronic Products Exhibit in the US, becoming a technology masterpiece that caused worldwide sensation.]
Subtitles by the Team By Your Side @ Viki
♫ Come closer ♫
♫ Let me listen to your heartbeat as I lay awake ♫
♫ As your scent fills this night air, ♫
♫ My passion lights up for you ♫
♫ It doesn't matter ♫
♫ My world crumbles for you ♫
♫ Innocent eyes turned out to be the most dangerous ♫
♫ Little by little, I fell for you ♫
♫ I fell in love with you without realizing it ♫
♫ I love you, I love everything about you ♫
♫ Even if you're headstrong and unruly, controlling how I feel ♫
♫ On the edge of dreamland and reality, ♫
♫ I'll give you warmth and stay by your side ♫
♫ I love you, everything about you ♫
♫ Even if no one can understand my attachment to you ♫
♫ When the final page of the story is written, I'll be by your side ♫
♫ I love everything about you ♫
♫ Even if you're headstrong and unruly, controlling how I feel ♫
♫ On the edge of dreamland and reality, ♫
♫ I'll give you warmth and stay by your side ♫
♫ I love you, everything about you ♫
♫ Even if no one can understand my attachment to you ♫
♫ As the final page of the story is written, I'll forever be by your side ♫